Omicidio d'annata

Il cadavere di un ex scaricatore portuale diventato proprietario di un bar viene ritrovato a galla nell'East River. Le indagini portano la coppia Castle-Beckett a percorrere le gallerie e i cunicoli dimenticati della New York di fine '800, nei quali scoprono un segreto rimasto sepolto dall'epoca del proibizionismo. L'episodio celebra la cultura dei bar di New York e Castle intraprende un'impresa per preservare la storia, comprando un bar tutto suo.