Oltre il cielo

Tradito da un fidato alleato, Kanata viene fatto prigioniero e altri due suoi amici vengono visti tra le fila di Ideal. A peggiorare le cose, Weisheit rivela un passato scioccante e ordina di sbarazzarsi una volta per tutte di Kanata. Le probabilità di fuga sembrano davvero scarse.