Per Meredith ed April la vita scorre come al solito in ospedale, nonostante i drammi nella vita privata.
Mentre Derek si prepara a trasferirsi a Washington, Meredith si tiene impegnata in ospedale. Jackson ed April ricevono brutte notizie, Arizona ed Amelia parlano del modo migliore per affrontare la dottoressa Herman.