L’ultimo episodio di Soccorso stradale su ghiaccio ripercorre la stagione, e un caso in cui tutto va storto. Thord, Bjorn e gli altri ripensano alla stagione. Storie di vita e morte, ingegno, brutto tempo, e stranieri persi nelle montagne innevate con pneumatici estivi. Rivedono le clip da Olav di momenti che fanno piangere, ridere o urlare.