Cristina incontra i signori Burke. Gli specializzandi vogliono che Izzie torni. Addison si prende una pausa dal lavoro. Una paziente vive intensamente quello che forse sarà il suo ultimo giorno.
Cristina incontra i genitori di Burke nelle circostanze più imbarazzanti. Gli specializzandi richiedono che Izzie possa tornare a partecipare al programma di chirurgia. Addison si prende una pausa dai suoi doveri professionali. Una paziente di chirurgia vive al massimo quello che potrebbe essere il suo ultimo giorno.