In seguito al cedimento della diga, enormi frane scatenano il caos in tutta Los Angeles. Mentre Athena cerca di salvare se stessa e una donna agorafobica dal crollo di casa sua, Bobby, Hen ed Eddie devono aiutare alcuni escursionisti in pericolo per la caduta dell’insegna di Hollywood. Buck e Chimney devono soccorrere alcune donne in stato di gravidanza intrappolate in una casa sommersa.