Nino non riesce a convincere il padre di Adrien ad organizzare una festa di compleanno per il suo amico. Contrariato, viene akumatizzato da Papillon. Divenuto "Lo Sparabolle" fa sparire gli adulti.