Avventura sottoterra

Kiara, con le sue amiche Tiifu e Zuri, vanno a farsi un bagno di fango nelle pozze al limitare delle Terre del Branco, sorvegliate da Kion e Banga. Scar, avvertito della cosa, fa incendiare la zona convinto che non possano avere scampo. Ma I nostri amici si rifugiano nella tana di un oritteropo, la quale si rivela essere una serie di cunicoli e gallerie in cui i nostri amici si perdono. La giovane Tiifu poi è terrorizzata dal buio, ma una piccola talpa dorata l’aiuterà a capire che la paura del buio e dei mostri che vi si nascondono vivono solo nella nostra immaginazione.