Il 118 interviene per salvare un uomo incastrato sotto un Humvee e per un gruppo rock troppo chiassoso. Con l’aiuto di Bobby e Athena, Michael installa una finestra sul retro e si improvvisa detective dopo aver notato comportamenti sospetti in un appartamento vicino. La madre di Hen annuncia il suo trasferimento a LA, e i tentativi di Buck di ricominciare a uscire con le ragazze sono un disastro.
A proposito del vicinato
Il 118 interviene per salvare un uomo incastrato sotto a un Humvee, e per gestire un gruppo rock che fa un po' troppo rumore in garage. Con l’aiuto di Bobby e Athena, Michael installa una nuova finestra sul retro, e si improvvisa detective dopo aver notato dei comportamenti sospetti in un appartamento vicino. Intanto la madre di Hen arriva inaspettatamente, annunciando che il suo imminente trasferimento a Los Angeles, mentre i tentativi di Buck di ricominciare a uscire con le ragazze finiscono disastrosamente.