Mentre un inaspettato fronte freddo artico e una tempesta di ghiaccio continuano a provocare il caos a Austin, Tommy, T.K. e Gillian accorrono per soccorrere un ragazzino che è caduto in un laghetto ghiacciato. Judd e Mateo lavorano furiosamente per aiutare Paul che è intrappolato e Owen prende misure drastiche per salvare un uomo che è stato accoltellato e dato per morto sulle colline innevate.