Casa di vetro

Nel primo episodio della terza stagione, Kevin riceve dal suo capo le chiavi della casa vacanze che ha a Laguna Beach e tutta la famiglia si unisce a lui per trascorrere un weekend insieme durante il quale molti segreti verranno svelati, inclusa l'esistenza di un altro fratello, la relazione di Rebecca e Justin e la notizia che Tommy vuole licenziare Kevin come avvocato della società.