Beth si assenta dal lavoro e incontra le sue amiche nella nuova e lussuosa spa di Maya a Manhattan, dove rivede il suo primo amore. Più tardi, quella sera, Beth e John si incontrano per un appuntamento molto atteso che prende una piega inaspettata.