隊員は別の死体で埋葬が台無しになった葬儀場、MRIが故障した病院へ。グウィンが引っ越してきたオーウェン、チャールズが家庭を切り盛りするトミーは家に居場所がないように感じる。TKは新しい職場でトラブルを起こす。
126分署のメンバーは別の死体によって埋葬が台無しになった葬儀場、さらにMRIが故障した病院に到着する。グウィンがストランド家に引っ越してくるとオーウェンは家に居場所がないように感じるのだった。そしてヴェガ家ではチャールズがワンオペで家庭を切り盛りするようになると、トミーも疎外感を感じるように。一方、TKは新しい職場で新たなトラブルを起こす。