夜の運転手

9階に住む威圧的な組合員レナート･ディレラの娘キアラは、友人たちと屋上で踊っていた。エリセオは彼らを追い出しため、彼女たちは復讐のためキアラとエリセオのキス写真をわざと撮る。キアラはエリセオが夜の運転手を引き受けなければ、その写真を父親に見せると脅すため、彼は仕方なく運転手役を引き受ける。エリセオは彼女たちとキアラの恋人ラミロをバーへ、そしてパーティーへ送り届ける。一方、エリセオはキアラがラミロに隠れて友人のララにキスをしているのに気づく。最後のパーティー会場に到着すると、キアラは、キス画像を消去し、エリセオもパーティーを楽しむよう促す。パーティー会場でエリセオは、ラミロに強い酒を飲ませ眠らせると、キアラとララがいちゃつく機会を持たせ、そのシーンを隠し撮りする。パーティーが終わると、エリセオはキアラに写真を見せ、プール計画に反対するよう父親を説得するよう脅す。キアラは同意し、エリセオは勝利を確信したが、キアラがエリセオとのキス写真を本当は削除していないことを知る。