最先端の脳神経外科センターが開業し、設備が不十分な中、ケインはアニーの里子である、幼いルーシーの脳腫瘍切除手術を強行する。一方、総合病院の有機リン中毒患者が死亡。同じ中毒症でチャスティンに入院中の患者の容体も急変し、ベルは3Bライフの危険性を公表してリコールを行うか否かの選択を迫られる。