過去の亡霊

サラとホールダーはアレクシ・ギフォードを署に連れてきて尋問し、彼とロージーの関係が単に父親の死の復讐だけではないことを知る。スタンはジャネックの動機に疑問を持ち始め、ロージーの教師を誘拐して殴った罪で起訴されるという現実を直視することになる。そしてジェイミーは、リッチモンドが復帰に奮闘する理由につながりそうな情報を得る。