ジャックは、カレンにライアンの消息を尋ねられ、潜入捜査の件を話せずに苦悩する。一方ギリシャでは、親戚を訪ねてアテネに滞在していたポールが何者かに殴り殺される事件が発生。相続をめぐる肉親間のトラブルかと思われたが、関係者は関与を否定。ポールのいとこレオは、労組の大物で裏社会のボスでもあるドゥシュクを疑うが、彼もまた関与を否定する。そうこうするうちに今度はドゥシュクの側近が同じように殴り殺され……。