長い一日

キャリーとジュードはクイン一家の船に招待される。ヘスースとマリアナも外出し、家にはリーナ、ステフ、ブランドンだけが残ることに。リーナはマイクを呼び、ブランドンにダニーとの一件を告白させる。最初は取り乱すステフとマイクだったが、リーナのおかげで冷静になり、ダニーを起訴するようブランドンを説得する。その頃、エマとヘイリーの間で揺れるヘスースのもとに、ヘイリーが涙ながらにやってくる。