デヴォンは出産を終えた母親の訴えに誰も相手をしていない状況を憂慮し、ベルに早急な対応をするようけしかける。コンラッドはジェシーの芳しくない状態についてニックに伝言する役を引き受ける。