武器と医療品1つの場所に保管して管理することに合意したロックとジャック。だが、銃が武装庫からなくなっているのを発見した彼らは、仲間に裏切り者がいると疑う。そんな中、菜園で作業していたサンが何者かに襲われる。