彼方へ

ブロディはキャリーやローヤのために嘘を重ね、ジェシカにもまだ嘘をついている。複雑な同盟関係を整理するのに苦労し、深刻な精神崩壊に向かうブロディ。クインの命令に反して、キャリーがブロディに協力を続けさせるため危険な介入を行ったことで、二人は複雑な感情と向き合わざるを得なくなる。 デイナが思いもよらない人物に慰めを求める中、父ブロディは自分の致命的な過去と向き合うことになる。