分かち合う孤独

ダム決壊の影響で大規模な土石流が発生し、ロサンゼルスの街は大混乱に陥っていた。アシーナは広場恐怖症を患う女性を救おうと崩壊した家の中で奮闘する。そしてボビー、ヘン、エディは巨大看板の落下により危険が差し迫るハイカーたちの救出に駆けつける。さらにバックとチムニーは浸水した家に閉じ込められた妊婦たちを救わなければならなかった。