ヴィクトリアをグレイソン家に留め、自分の人生を元通りにしようと必死なコンラッドは、新たな広報担当としてビジー・プレストンを雇う。凄腕で知られるビジーは、直近の独立記念日のパーティーで“幸せなグレイソン一家”を売り込むためと、家族を調べ上げコントロールしようとしていた。それを聞いたノーランは、かつてビジーから酷い仕打ちを受けた恨みがあり、彼女への“復讐”を狙う。一方、エミリーとダニエルを別れさせるには時間がないと焦るヴィクトリアは、エイダンに「エミリーをベッドに誘って」と命じる。