自らも妊娠中のドクター・エミリーは牛の出産に立ち会い、ドクター・ブレンダはバセドウ病の猫を診察する。大切なチンチラを亡くした女の子は生と死に直面する難しさを知るが、ドクター・ポールのアドバイスによって見つけた新しいペットをかわいがるようになる。さらに休暇に来ていたカップルが、車のホイール・ウェルに隠れている子猫を見つける。
獣医たちは病院の中でも外でも大忙し。自らも妊娠中のドクター・エミリーは牛の出産に立ち会う。大切なチンチラを亡くした女の子は生と死に直面する難しさを知るが、ドクター・ポールのアドバイスによって、新しいペットをかわいがるようになる。そんな中、チャールズが飼っているグレート・デーンがドアの開け方を覚えて逃げ出してしまった。さらに休暇に来ていたカップルが、車のホイール・ウェルに隠れている子猫を見つける。