シャーロットの三つ子妊娠生活をクーパーの視点で追ったエピソード。アディソンから、三つ子を出産する際のリスクについて説明を受けたクーパーは、早産や母体への危険を少しでも減らすため、三つ子を双子に減らす減児手術を検討しようと提案するが、シャーロットは断固として中絶を拒否。子供たちの性別を早く知りたいクーパーは、シャーロットの超音波検査に付き添う方を優先し、ヴァイオレットとのランチの約束も忘れてしまう。相談相手を失ったヴァイオレットは、遺族グループで知り合ったギャビーと親しくなるが…。