眠りから覚めたスパイ

ジェームズは、ホリスについて新聞の一面を飾るようなネタをつかんでおり、サイラスはホリスの記事を載せないようにジェームズを説得しようとする。ハックのスパイグループの情報は世間にリークされる寸前であり、万一情報がリークされれば、ハックとスパイグループは政府に抹殺される危険がある。ハックとオリヴィアは、情報をリークする可能性のある人物を突き止めるために奔走する。