薄氷を踏む

予想外の寒冷前線と氷の嵐がオースティンに大混乱をもたらす。トミー、ＴＫ、ジリアンは、凍った池に落ちた少年を救出するために急行する。ジャドとマテオは、閉じ込められたポールを助けるために懸命の作業をする。刺されて、雪深い山に放置された男性を救うために、オーウェンは思い切った策を講じる。