チームは家族の言い争いの間に入る。ベイリーとカリーナは危機妊娠センターで潜入捜査をする。トラヴィスはイーライと一緒に市長のタウンホールでの準備をする。