남극의 격랑

악명 높은 드레이크 해협을 지나 남극 대륙에 다다른 버티와 팀원들. 그곳에서 가공할 지성과 적응력을 지닌 범고래 무리를 발견하고 촬영에 돌입하는데. B1이라고 알려진 이 무리는 비범한 전략으로 빙하에서 쉬고 있는 물개들을 사냥한다. B1의 개체 수가 줄어드는 원인을 알아내려는 버티. 또한 빠르게 변화하는 세상에서 B1이 또 어떤 방식으로 먹이를 사냥하는지 화면에 담으려 한다.