호텔 메이드의 알 수 없는 죽음은 해로우를 첩보와 암살로 이루어진 어둠의 세계로 이끈다. 한편 니콜스는 해로우의 제멋대로인 아들, 제임스를 잡는 데 한발씩 가까이 다가간다.