화가 머리끝까지 난 톰. 자신 때문에 상황이 심각해지고 노예들이 고통받자 데이나가 절망한다. 마거릿은 루퍼스를 위한 미래의 아내를 찾으려 하고, 케빈은 뜻하지 않게 웨일린 가족 문제에 휘말린다.