에드와 켈리가 정체불명의 적에게 포로로 붙잡히는 탓에 얼래라가 처음으로 구출 작전을 지휘한다. 보터스와 클라이던은 뜻밖의 기쁜 소식을 듣는데.