도시 전역의 정전과 기록적인 폭염이 로스앤젤레스에 혼란을 일으키자 118대원들이 출동한다. 한편 침니는 헨리에타에게 매디의 상태에 대해 털어놓고, 아테나의 끔찍한 악몽은 현실이 된다.