라비는 잰더가 엠마와의 첫 데이트 계획에 관해 이야기하는 걸 몰래 엿듣고 의심을 품는다. 주리와 호르헤는 캠프 아이들에게 몰래 사탕과 비디오 게임을 판다.