동맹들 사이를 오가다가 통제 불능 상태에 빠진 브로디를 보고 캐리는 퀸의 지시에 반해 위험한 중재에 나선다. 한편, 갈등을 겪는 데이나는 예상치 못한 곳에서 위안을 얻는다.
그는 캐리를 위해, 로야를 위해 거짓말한다. 그리고 여전히 제시카에게 거짓을 말한다. 복잡한 동맹을 피하려던 브로디는 통제 불능 상태에 빠진다. 캐리는 퀸의 지시에 반해 브로디를 위한 위험한 중재에 나서고, 두 사람은 뒤섞인 감정과 마주하게 된다. 한편, 갈등을 겪는 데이나는 예상치 못한 곳에서 위안을 얻고, 데이나의 아버지는 자신의 치명적인 과거와 마주한다.