소리와 분노

새로운 음악 프로젝트 '인퍼노'를 공개하는 루시어스. 쿠키는 공개 행사에서 루시어스에게 창피를 주려 하고, 이번에야말로 루시어스를 끌어내리겠다 다짐한다. 중독 치료 시설에 들어간 자말은 상징적인 팝스타였지만 약물 중독으로 논란을 일으킨 가수 토리 애시와 친구가 된다. 자말과 토리가 시설에서 사라지면서 루시어스와 쿠키는 최악의 사태가 벌어진 것은 아닌지 걱정한다. 안드레는 계속해서 엠파이어를 집어삼킬 계획을 진행하고, 네사는 쇼케이스 무대에서 공연한다. 하지만 하킴과 티아나가 네사에게서 관객의 이목을 빼앗으려 하면서 음악 대결이 싸움으로 번지는데. 한편 안젤로는 결백을 증명하기 위해 뉴욕 북부로 향한다. 서스티에게서 유용한 정보를 입수한 루시어스는 선수를 치기로 한다. 그 후 음반사에서 깜짝 발표를 하는 루시어스. 이로 인해 루시어스와 쿠키 사이에 큰 싸움이 벌어지면서 사랑, 신의, 배신으로 점철된 그들의 관계는 극으로 치닫는다.