새 차 냄새

사울로부터 비밀 보고를 듣고 충격에 빠진 에스테스는 베이루트에서 확보한 정보를 추적하기 위해 비밀 작전을 승인한다. 하지만 이를 위해 자신이 신임하는 첩보원을 투입해야 한다. 여전히 폭탄 제조자 사건으로 충격받은 브로디는 랭글리에서 캐리와 마주치며 또 다른 충격을 받는다. 손도끼를 묻자는 격식 없는 초대는 그 누구도 예상 못 한 만남으로 이어진다. 데이나는 부통령의 아들 핀 월든과 자신에게 공통점이 있다는 것을 발견한다.