마지막 기회

레드록이 마침내 새로운 신경외과 수술센터의 문을 열고, 닉은 또다시 케인과 일하게 된다. 닉과 다른 직원들은 센터가 약속과는 다르다는 사실을 알게 된다. 미나와 랩터는 새로운 외과의와 함께 한 심장 이식 수술에서 예상치 못한 결과를 얻게 된다. 한편 개인적으로 관여하게 된 벨은 콘래드에게 독극물에 중독된 것으로 보이는 환자 3명을 다시 진료해 달라고 부탁한다.