사랑의 이름으로 저지르는 어리석은 일들

호화로운 밸런타인데이 저녁 식사로 닉을 놀라게 하려던 콘래드의 계획이 수포가 되자, 콘래드는 레스토랑에 실제로 갈 수 있는 누군가에게 예약을 넘겨준다. 미나와 데본은 밸런타인데이 분위기를 피해 건강해 보이던 이웃이 갑자기 사망한 이유를 찾으려 한다. 한편 킷은 잠자리 도중 부상을 입은 환자에게 연애 조언을 해 주고, 어빙은 간호사 제시카와의 공공연한 관계에서 갈림길에 선다. 또한 벨은 수술실에서 밸런타인데이를 기념하기로 한다.