샘은 드레스덴 범죄계의 왕이자 아프리카계 독일인인 셰퍼와 거래를 하고, 이본은 샘의 아버지와 관련된 정보를 캐내다가 샘이 아버지를 살해한 용의자를 찾아갔다는 사실을 알고 충격을 받는다. 그리고 셰퍼의 요구 사항에 불만을 표출하는 알렉스 무리와의 관계도 흔들리기 시작한다. 결국 샘이 셰퍼의 편을 들면서 상황이 급박하게 돌아가고, 그로 인해 누군가 목숨을 잃게 된다.