앤디와 마야는 라이언의 잠복근무 현장에 출동한다. 마야는 소방차 안에서 대기하던 중 앤디와 잭의 관계를 안다는 사실을 털어놓는다.
앤디와 마야는 라이언의 잠복근무 현장에 출동한다. 마야는 소방차 안에서 대기하던 중 앤디와 잭의 관계를 안다는 사실을 털어놓는다. 이내 현장에서는 마약 밀매 조직과 경찰들의 총격전이 벌어지고, 경관 한 명이 총에 맞았다는 소식을 들은 앤디는 라이언일지 모른다는 두려움에 떨며 현장으로 달려간다.