주도적 역할

리처드 웨버는 메레디스의 잘못을 뒤집어쓰고 외과 과장 자리에서 사임하고 오웬 헌트가 후임 과장이 된다. 리처드가 과장에서 물러나자 다들 걱정스러운 반응을 보이지만, 리처드는 오히려 태연하게 행동한다. 5년 차 레지던트들은 처음으로 집도의로서 각자 중요한 수술을 맡게 되자 모두 긴장한다. 임신 중절을 받은 뒤로 오웬과 사이가 어색해지자 크리스티나는 고민에 빠지고, 메레디스 역시 데릭과의 관계가 좀처럼 개선되지 않자 힘들어한다. 한편, 수석 레지던트가 된 에이프릴은 리더로서 동료들을 잘 이끌려고 노력하지만, 다들 에이프릴의 말을 무시하는데...