살얼음

예상치 못한 북극 한랭 전선과 눈보라가 오스틴에 큰 피해를 준다. 토미와 T.K., 질리언은 얼어붙은 연못에 빠진 소년을 구하러 가고, 저드와 마테오는 몸이 끼인 폴을 구하기 위해 고군분투한다. 오언은 눈 덮인 산마을에서 칼에 찔린 채 버려진 남자를 구하기 위해 과감한 방법을 쓴다.