대원들은 가족 싸움에 휘말린다. 베일리와 카리나는 위기 임신 센터에서 잠복근무를 펼치고, 트래비스는 엘리와 시청으로 향할 준비를 한다.