스코틀랜드에서 온 건장한 새 영어 선생님이 모든 여학생의 가슴을 콩닥콩닥 뛰게 한다. 리지는 선생님의 관심을 얻기 위해 미란다, 케이트, 베루카와 정면 대결을 벌인다.