우리가 짊어진 현실의 무게

메러디스는 자신이 이복자매라 주장하는 매기의 거짓말을 밝히려고 알렉스에게 상담을 청하며 아프다는 핑계로 출근하지 않고, 알렉스는 나름대로 이사회 임원 자리를 놓고 베일리와 경쟁하게 되어 발표 준비로 안절부절못한다. 데릭은 자신의 희생을 인정하지 않는 메러디스와 처한 현실에 화가 나 신경외과 과장인 여동생 아멜리아와 사사건건 신경전을 벌이고, 힘든 현실을 잊으려고 필사적으로 일에 매달리는 오웬은 시간 여유가 없는 캘리를 억지로 로봇 의족 프로젝트에 끌어들이지만 뜻대로 되지 않자 결국 병원 복도에서 고함을 지르며 설전을 벌이는데...