When Reflekta locks herself into a bottomless abyss of guilt, Ladybug calls on an ally with unfailing optimism.