IJskoude orca's in Antarctica

Bertie en het team steken de beruchte Drake Passage over om Antarctica te bereiken, waar ze erin slagen opnamen te maken van de verbluffende intelligentie en het aanpassingsvermogen van een groep orca's. Ze staan bekend als B1's en gebruiken een buitengewone strategie om op zeehonden te jagen die op ijsschotsen uitrusten. Bertie wil uitzoeken waarom de B1-populatie afneemt en filmt de andere verrassende manieren waarop ze prooien vangen in hun snel veranderende wereld.