Om tegenstand te bieden aan het door melkwegen reizende Haatbeest dat Planeten Eet, vraagt het team op aarde om hulp bij de verkeerde mensen, terwijl op de Lazy Comet er iets mis is met de bemanning van Izel.