Max, Pascal en de andere dieren moeten ervoor zorgen Rapunzel en haar vrienden niet voorgoed vast komen te zitten in een magische gevangenis.